Itinerary/Itinerario
Here you can find all the finer details for our special day! We might change some times but this page will be updated accordingly.
—
¡Aquí encontrarás todos los detalles de nuestro día especial! Puede que cambiemos algunas veces, pero esta página se actualizará según corresponda.
June 8th
The Welcome Dinner
La cena de Bienvenida
Arrive by 17.00hs for check in (if you are staying with us)
19.00hs - Welcome Drinks
19.30hs - Food
22.00hs Departure
—
Llegada antes de las 17:00 h para el check-in (si se aloja con nosotros).
19:00 h - Bebidas de bienvenida
19:30 h - Cena
22:00 h - Fin de la velada
June 9th
The Wedding Day
El dia de la Boda
Breakfast will be served at the Chateau for those staying with us from 8.00am.
15.00hs - Arrival
15.30hs - Ceremony
16.30hs - Cocktail Hour + Photos
18.30hs - Wedding Breakfast
20.30hs - First Dance
21.00hs - Let the party start!
Carriages time TBD.
—
El desayuno se servirá en el Chateau para quienes se alojen con nosotros a partir de las 8:00 h.
15:00 h - Llegada al Chateau.
15:30 h - Ceremonia
16:30 h - Hora de Cóctel + Fotos
18:30 h - Desayuno nupcial
20:30 h - Primer baile
21:00 h - ¡Que empiece la fiesta!
Horario de los carruajes por determinar.
June 10th
The Pool Party
Tarde de piscina
Breakfast will be served at the Chateau for those staying with us from 9am-12pm
13.00hs - Pool Party Starts
16.00hs - Food
Departure when you want, no rush!
—
El desayuno se servirá en el Chateau para quienes se alojen con nosotros de 9:00 a 12:00 h.
13:00 h - Comienza la fiesta en la piscina
16:00 h - Comida
No hay prisa para salir.
June 11th
Departure
The Chateau is available until 15hs on Thursday so feel free to stay as long as you want the day after the pool party.
—
El Chateau estará disponible hasta las 15hs del jueves así que siéntete libre de quedarte todo el tiempo que quieras al día siguiente de la fiesta en la piscina.